-
1 desmerecer
đezmere'θɛrv irrDesmereces mi confianza. — Du verdienst mein Vertrauen nicht.
2)Tus actos desmerecen de tus palabras. — Deine Handlungen entsprechen nicht deinen Worten.
verbo transitivo————————verbo intransitivodesmerecerdesmerecer [desmere'θer](no merecer) nicht verdienen; desmereces mi amor du bist meiner Liebe nicht würdignum2num (ser inferior) schlechter sein [de als+nominativo]; desmerecer en talento de alguien nicht so talentiert wie jemand sein; tu último libro no desmerece de los anteriores dein letztes Buch ist genauso gut wie die vorangehenden; desmereces de tu familia du fällst innerhalb deiner Familie negativ aus dem Rahmen -
2 bajo
1. 'baxo adj1) ( poco) gering, niedrig2) ( inferior) untere(r,s), tief, nieder2. 'baxo prep 3. 'baxo mmarea baja — Ebbe f
MUS Bass mI1. [gen] niedrig[estatura] klein2. [piso, barrio, clase social] untere3. [calidad] gering4. [territorio] Nieder-5. [época]6. [volumen] leise7. [voz] tief8. [vil] gemein————————sustantivo masculino1. (gen pl) [parte inferior] unterer Teil————————adverbio1. [gen] tief2. [de volumen] leise————————baja sustantivo femeninodarse de baja [de club, asociación] austreten[en Hacienda] sich abmelden[de empresa] kündigen3. [estado, documento] ärztliches Attest[por maternidad] Mutterschutzurlaub haben————————bajos sustantivo masculino pluralIIpreposiciónbajo1bajo1 ['baxo]II adverbionum1num (posición) niedrignum2num (voz) leisenum2num (por debajo de) unter +dativo; bajo llave unter Verschluss; bajo la lluvia im Regen; bajo fianza gegen Kaution; bajo la condición de que subjuntivo unter der Bedingung, dass...————————bajo2bajo2 , -a ['baxo, -a]num2num ser (de temperatura) niedrig; (de estatura) klein(gewachsen); baja tensión electrotecnia Niederspannung femenino; con la cabeza baja/los ojos bajos mit hängendem Kopf/gesenktem Blick; tener la moral baja niedergeschlagen seinnum4num (color) mattnum5num (metal) unedelnum6num (comportamiento) niederträchtignum7num (clase social) unterenum8num (calidad) gering -
3 pacotilla
pako'tiʎafde pacotilla — Ramschware f, Trödel m, Schund m
pacotillapacotilla [pako'tiλa]num1num (calidad inferior) Schund masculino; tienda de pacotillas Kramladen masculino; de pacotilla (mercancía) minderwertig; (restaurante) zweitklassig; ser de pacotilla nichts wert sein; hacer su pacotilla zu Geld kommen
См. также в других словарях:
ser ahí no más — ser regular; ser mediocre; ser inferior; ser poco satisfactorio; ser deficiente; cf. fulero, penca, más o menos, no ser para tanto, ahí no más; es ahí no más ese profe; no conoce bien su materia , este restaurante es ahí no más , los partidos… … Diccionario de chileno actual
inferior — (Del lat. inferior.) ► adjetivo 1 Que está más abajo respecto a otros seres o cosas dentro de una serie o respecto al punto desde donde se considera: ■ lo vi bajar a la planta inferior. ANTÓNIMO superior 2 Que es menor en cantidad, calidad o… … Enciclopedia Universal
inferior — {{#}}{{LM I21764}}{{〓}} {{SynI22314}} {{[}}inferior{{]}} ‹in·fe·rior› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}} {{B04473}}{{上}}bajo, baja{{下}}. {{<}}2{{>}} Que es menor en calidad o en cantidad. {{<}}3{{>}} {{♂}}Referido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
no ser para tanto — ser desmedido; haber exageración; darse la desproporción; ser de importancia menor; ser inferior; cf. no le pongai tanto, ser ahí no más, irse al chancho, pasarse, no es para tanto, ni tanto; no era para tanto: sólo nos atrasamos una hora y don… … Diccionario de chileno actual
Paleolítico inferior arcaico — El Paleolítico inferior arcaico es una etapa del Paleolítico inferior en la que se incluyen las industrias inferopaleolíticas datables en el intervalo que va desde la llegada del hombre a Europa hasta la aparición del Achelense. Estas industrias… … Wikipedia Español
Germania Inferior — La provincia romana de Germania Inferior, 120 d. C. La provincia romana de Germania Inferior ocupaba territorios de los actuales Países Bajos y noroeste de Alemania, siendo su frontera oriental el Rin (en latín Rhenus). Conquista Hasta… … Wikipedia Español
Paleolítico Inferior — Saltar a navegación, búsqueda Período del Paleolítico que duró aproximadamente desde hace 2,5 millones de años, coincidiendo con la aparición de las primeras herramientas creadas por homínidos, hasta hace 120.000 años. Hace 3 millones de años el… … Wikipedia Español
Vena cava inferior — (en color azul) junto a su acompañante intraabdominal, la aorta. Latín vena cava inferior (TA) … Wikipedia Español
Cornete inferior — Se encuentra en pared medial de la órbita izquierda (Cornete nasal visible en amarillo) … Wikipedia Español
Magdaleniense Inferior — El Magdaleniense Inferior es el primer estado de la cultura Magdaleniense, con la que termina el Paleolítico Superior (del 18.000/15.000 al 10.000/8.000 a. C. aproximadamente). Como características comunes cabe citar los buriles,… … Wikipedia Español
Paleolítico Inferior en León — Saltar a navegación, búsqueda El paleolítico inferior es un período del paleolítico que se inicia en León hace X años. Contenido 1 Introducción 2 Yacimientos 3 Característic … Wikipedia Español